Louis Hensgens 26 juni 2021 Zychlin
Afgelopen zaterdag (26 juni) is er weer een vracht naar Polen gegaan. Deze keer naar Zychlin.
De mensen waren weer erg blij, zoals te lezen is in onderstaande mail. Geschreven door onze tolk Ela in Polen aan onze voorzitter Anny Palmen
Liebe Anny,
Ich soll mich bei Dir und der Stiftung im Namen des Buergermeisters der Stadt Żychlin und der Leiterin der Sozialhilfestation fuer den wunderschoenen Transport bedanken. Sie sind sehr dankbar und sehr zufrieden.
Ich war heute im Lager und gesehen, wie wirklich wertvolle Sachen angekommen sind. Vor allen die Sachen und Geraete fuer Behinderte. Der Rechtsanwalt in der Gemeinde fertigt jetzt einen Vertrag zur Verleihung dieses Geraetes an die Leute. Wenn das Geraet nicht mehr gebraucht wird, muss das Geraet an die Sozialhilfestation zurueckgebracht werden, Ausserdem hat die Leiterin der Sozialhilfestation einen Sponsor gefunden, der Regale fuer einen neuen Lager macht. Sie moechten einen Lager mit den Sachen haben, um in den Notfaellen den Einwohnern zur Seite stehen zu koennen.
Herr Bogdan Pietrzak, der bis jetzt in der Gemeinde Żychlin als Empfaegner Ihrer Hilfsgueter war, ist vor drei Wochen gestorben.
Ich war dort mit meiner Mutter und haben schoene Kleider fuer unsere Familie ausgesucht und zwei Stuehle. Wir moechten uns bei Ihnen ganz herzlich bedanken.
Nochmals vielen vielen Dank
Ela mit der Familie